Author: cristina

El Mes de la Historia Negra es una celebración anual de los logros de los afroamericanos y un momento para reconocer su papel central en la historia de los Estados Unidos. También conocido como el Mes de la Historia Afroamericana, el evento surgió de la “Semana de la Historia Negra”, una creación del historiador Carter G. Woodson y otros destacados afroamericanos. Desde 1976, todos los presidentes de los Estados Unidos han designado oficialmente el mes de febrero como el Mes de la Historia Negra. Otros países del mundo, incluidos Canadá y el Reino Unido, también dedican un mes a celebrar…

Read More

Traducción de capítulo dedicado a Rosa Parks en el libro “Déjalas Brillar” de Andrea Davis Pinkney e ilustrado por Stephen Alcorn. Rosa Parks Nace en Tuskegee , Alabama. Muere el 4 de Febrero de 1913. Rosa Mccauley fue como la nombraron al igual que su abuela materna, Rose Edwards. El nombre le sentaba perfecto. Ella era una niña delicada y bella, muy entusiasta. El padre de Rosa, James Mcauley, trabajaba como carpintero. El acostumbraba a viajar mucho por su trabajo, arreglando las casas construidas en el sur. Rosa vió muy poco a su padre mientras iba creciendo. Su trabajo lo…

Read More

Donde obtener un aborto Centro de la Mujer de Filadelfia 777 Appletree Street, 7.º piso Filadelfia, PA 19106 (215) 574-3590 Planned Parenthood – Locust Street Surgical Center https://www.plannedparenthood.org/es/centro-de-salud/pennsylvania/philadelphia/19107/locust-street-surgical-center-3360-91460/abortion (215)351-5575 Einstein Complex Family Planning Center https://www.einstein.edu/obstetrics-and-gynecology/gynecology/family-planning (215)456-7180 Fondos para recursos financieros para aborto Abortion Liberation Fund https://abortionfunds.org/fund/womens-medical-fund/ https://www.abortionfinder.org/es/apoyo-al-aborto/58 Línea de ayuda (215)564-6622 Indigenous Women Rising https://www.iwrising.org/abortion-fund (505)398-1990 Women’s Reproductive Rights Assistance Project Donde obtener un aborto Centro de la Mujer de Filadelfia 777 Appletree Street, 7.º piso Filadelfia, PA 19106 (215) 574-3590 Planned Parenthood – Locust Street Surgical Center https://www.plannedparenthood.org/es/centro-de-salud/pennsylvania/philadelphia/19107/locust-street-surgical-center-3360-91460/abortion (215)351-5575 Einstein Complex Family Planning Center https://www.einstein.edu/obstetrics-and-gynecology/gynecology/family-planning (215)456-7180 Fondos para recursos…

Read More

La violencia en contra de las mujeres viene desde hace mucho tiempo atrás. La historia de la humanidad ha estado controlada por los hombres y su mala percepción de que las mujeres somos menos o no somos personas. Nos han maltratado, golpeado, humillado y asesinado por nuestra condición de mujer. Hemos tenido que luchar contra el mundo y hasta contra nosotras mismas para asegurar que somos personas capaces y completamente pensantes, que tenemos las mismas habilidades que cualquier otra persona, y que la condición de mujer no nos hace menos nada. Las mujeres somos dignas de respeto, valor, poder y…

Read More
BLM

Dear friends, Comadre Luna Collective continues to take steps with the Latinxs immigrant community in Philadelphia. In this newsletter we would like to share with you what we did in 2022: we held workshops around our Feminist Economies Project; we work on a Reproductive Justice Project; we responded as a collective towards the criminalization of abortion; and we made progress on our Voces de Oro Project that documents and creates awareness about the impact on our communities of gentrification in the Kensington and North Philadelphia neighborhoods. This 2022 has flown by! Perhaps it is because we have been focused on working on the Voces de Oro…

Read More
BLM

Queridxs compas, La Colectiva Comadre Luna continúa dando pasos con la comunidad inmigrante Latinxs en Filadelfia. En esta carta de noticias queremos contarles lo que hicimos este 2022: realizamos talleres con el proyecto de Economías Feministas; trabajamos en un proyecto de Justicia Reproductiva; respondimos como colectiva hacia la criminalización del aborto; y avanzamos en el proyecto Voces de Oro que documenta los impactos a nuestras comunidades de la gentrificación en el barrio de Kensington y Norte de Filadelfia. ¡Este 2022 se nos ha pasado volando! Quizás sea porque hemos estado enfocadas trabajando en el proyecto de Voces de Oro. Este…

Read More

Dorothy Lee Bolden, nació el 13 de Octubre de 1924 en Atlanta, Georgia. A los tres años sufre un accidente en el cual se lesiona los ojos, lo cual le provoca una discapacidad visual con la que tendría que convivir de por vida. Su madre trabajaba como sirvienta y también lavando ropa para otras familias, ropa que ella y su hermano se encargaban de entregar. Con tan sólo 9 años comienza a trabajar después de la escuela como cuidadora del bebé de una familia local. Algunos años después, abandona la escuela y comienza a trabajar a tiempo completo como empleada…

Read More

“Muerte al dictador!” Fue uno de los gritos del pueblo iraní frente al asesinato de Mahsa Amini el pasado 16 de Septiembre en Teherán. La joven de 22 años había sido detenida por no llevar correctamente el hijab, el velo con que las mujeres deben cubrir totalmente su cabello, como lo ordenan las leyes islámicas. El régimen habría descartado el abuso y los golpes propinados por “La Policía de la Moral” a Mahsa Amini en un furgón policial. Luego de ser detenida durante tres días y llevada para una “hora de reeducación”, declararon que su muerte había sido producto de…

Read More

Francia Márquez, la nueva vicepresidenta de Colombia, quien asumió el cargo el pasado 7 de Agosto, rompe todos los esquemas de los políticos que han estado a cargo del país. Será la segunda mujer en ocupar el cargo de vicepresidenta y la primera de origen afrocolombiano. Creció en una casa con piso de tierra en la comunidad de La Toma, una región costera azotada históricamente por la violencia, de la cual se convertiría con el tiempo en su principal defensora. Fue madre soltera a los 16 años, trabajó en las minas de oro locales y también como empleada doméstica. Comenzó…

Read More

Cuando era pequeña solía jugar en una plaza que se encontraba al centro de lo que en Chile llaman condominio, un grupo de 60 casas. En esta plaza había una pequeña placa, la cual tenía dos pinos y donde se leía “Cooperativa Adriano Rossi”. En esta misma plaza, cuando no llovía o hacía demasiado frío, se reunían los vecinos ya fuera para organizarse para acordar una nueva cuota mensual para brindar mayor seguridad al conjunto o quizás organizar la celebración de Navidad de todos los años. Esta idea de apoyo y ayuda mutua es uno de los objetivos de las…

Read More